To delegate with the taostats apps, you must:

have a wallet that has a browser extension
Click Connect Wallet to add a wallet:
Your wallet extension will ask for permission to connect to taostats (Polkadot wallet is shown)
Click connect and enter your password

Troubleshooting wallet connectivity